ZUO JIN WAN

Limpeza do fígado e harmonização do estômago • Fórmula para drenagem do fogo e alívio da acidez

Sintomas

Refluxo ácido: Azia, regurgitação ácida ou «subida de água» (fluido amargo/ácido a subir pela garganta).

Dor epigástrica: Dor aguda ou em queimadura na região do estômago que pode irradiar para os lados (hipocondrio).

Desconforto digestivo: Náuseas, vómitos de fluidos amargos ou azedos e uma sensação de calor localizado no estômago.

Aspetos emocionais: Irritabilidade acentuada, raiva e um «temperamento explosivo» que agrava os sintomas digestivos.

Sinais orais: Sabor amargo na boca, garganta seca e gengivas potencialmente vermelhas/inchadas.

Língua: Corpo vermelho com uma camada amarela.

Pulso: Tenso (Xian) e rápido (Shuo).

Ingredientes

Huang Lian

Ervas em bruto 18 g | Grânulos 85,7 g

Wu Zhu Yu

Ervas em bruto 3 g | Grânulos 14,3 g

Posologia

Grânulos: 1,5 a 3 g por dia, divididos em duas doses.

Nota: Esta fórmula é muito potente e amarga. É tradicionalmente tomada em pequenas doses com água morna.

Descrição

Zuo Jin Wan (Pílula do Metal Esquerdo) deve o seu nome à teoria dos Cinco Elementos: o «Metal» (Pulmões) deve controlar a «Madeira» (Fígado). Ao «fortalecer o Metal», controlamos indiretamente o Fogo do Fígado que está a «intimidar» a Terra do Estômago.

Huang Lian é o ingrediente principal (6 partes); é extremamente frio e amargo. Drena agressivamente o Fogo do Fígado e limpa o Calor do Estômago, interrompendo a sensação de ardor e a produção de ácido.

Wu Zhu Yu é o adjunto (1 parte); embora quente e acre, é aqui utilizado em pequena quantidade para direcionar o fogo para baixo. Ajuda o Huang Lian a fazer descer o Qi rebelde e impede que o frio extremo do Huang Lian cause cólicas estomacais ou maior estagnação. Trata-se de uma combinação clássica de «quente e frio».

Contraindicações

ESTRITAMENTE CONTRAINDICADO para Refluxo Ácido devido ao Frio (vómito claro e aquoso, língua pálida, membros frios).

Evitar em casos de Deficiência de Yin do Estômago (língua seca, sem saburra) sem modificação significativa.

Não se destina a uso a longo prazo devido à natureza extremamente fria e amarga de Huang Lian, que pode eventualmente danificar o Yang do Baço.