ZUO JIN WAN

Limpeza do fígado e harmonização do estômago • Fórmula para drenar o «fogo» e aliviar a acidez

Sintomas

Refluxo ácido: Azia, regurgitação azeda ou «água amarga» (líquido amargo/azedo que sobe pela garganta).

Dor epigástrica: Dor aguda ou ardente na região do estômago que pode irradiar para os lados (hipocôndrio).

Desconforto digestivo: Náuseas, vómitos de fluidos amargos ou azedos e uma sensação de calor localizado no estômago.

Aspectos emocionais: Irritabilidade acentuada, raiva e um «temperamento explosivo» que agrava os sintomas digestivos.

Sinais orais: Sabor amargo na boca, garganta seca e, potencialmente, gengivas vermelhas/inchadas.

Língua: Corpo vermelho com uma camada amarelada.

Pulso: Tenso (Xian) e rápido (Shuo).

Ingredientes

Huang Lian

Ervas em bruto 18 g | Grânulos 85,7 g

Wu Zhu Yu

Ervas em bruto 3 g | Grânulos 14,3 g

Posologia

Grânulos: 1,5 a 3 g por dia, divididos em duas doses.

Nota: Esta fórmula é muito potente e amarga. É tradicionalmente tomada em pequenas doses com água morna.

Colheres:

As nossas colheres de medida têm uma capacidade aproximada de 0,50 g. Este facto deve ser tido em conta ao seguir as instruções de dosagem recomendadas para cada produto.

Descrição

Zuo Jin Wan (Pílula do Metal Esquerdo) deve o seu nome à teoria dos Cinco Elementos: o «Metal» (Pulmões) deve controlar a «Madeira» (Fígado). Ao «fortalecer o Metal», controlamos indiretamente o Fogo do Fígado que está a «intimidar» a Terra do Estômago.

Huang Lian é o ingrediente principal (6 partes); é extremamente frio e amargo. Drena agressivamente o Fogo do Fígado e elimina o Calor do Estômago, acabando com a sensação de ardor e a produção de ácido.

Wu Zhu Yu é o adjunto (1 parte); embora quente e acre, é utilizado aqui em pequena quantidade para direcionar o fogo para baixo. Ajuda o Huang Lian a fazer descer o Qi rebelde e impede que o frio extremo do Huang Lian provoque cólicas estomacais ou maior estagnação. Trata-se de uma combinação clássica de «quente e frio».

Contraindicações

ESTRITAMENTE CONTRAINDICADO para refluxo ácido devido ao frio (vómito límpido e aquoso, língua pálida, membros frios).

Evitar em casos de deficiência de Yin do estômago (língua seca, sem saburra) sem modificações significativas.

Não se destina a uso a longo prazo devido à natureza extremamente fria e amarga do Huang Lian, que pode eventualmente danificar o Yang do Baço.