XIAO CHAI HU TANG

Regulação exterior-interior • Harmonização do fígado e da vesícula biliar • Proteção do Qi

Sintomas

Alternância de febre e calafrios

Garganta seca e sabor amargo na boca

Tonturas ou vertigens

Pulso tenso

Sensação de plenitude ou desconforto no peito e no hipocôndrio

Náuseas ou vómitos

Tosse ou falta de ar

Palpitações

Dificuldade urinária

Agitação ou inquietação, especialmente durante a menstruação ou no pós-parto

Esta fórmula também é indicada quando o calor penetra na cavidade sanguínea, comum em mulheres após o parto ou durante a menstruação, apresentando agitação emocional, constrangimento e calor interno.

Ingredientes

Chai Hu (Bupleuri Radix )

Ervas em bruto: 12 g Grânulos: 16 g

Huang Qin (Scutellariae Radix)

Ervas em bruto: 9 g Grânulos: 12 g

Jiang Ban Xia (Pinellia ternata Rhizoma)

Ervas em bruto: 12 g Grânulos: 16 g

Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma recens)

Ervas em bruto: 12 g Grânulos: 16 g

Gan Cao (Glycyrrhizae Radix)

Ervas em bruto: 6 g Grânulos: 8 g

Da Zao (Jujubae Fructus)

Ervas em bruto: 15 g Grânulos: 20 g

Posologia

Grânulos

3 a 9 g por dia após as refeições principais, diluídos em água quente

Plantas em bruto

Ferver em 1000 ou 1200 ml de água e beber 1 a 3 chávenas por dia

Descrição

Xiao Chai Hu Tang é uma fórmula clássica que harmoniza o nível Shao Yang, o pivô entre o exterior e o interior do corpo. Quando fatores patogénicos ficam retidos neste nível, o corpo não consegue expeli-los totalmente nem internalizá-los completamente, resultando em alternância de febre e calafrios, perturbações digestivas e distúrbios emocionais.

A erva principal, Chai Hu, libera os patógenos retidos do Shao Yang e dispersa o qi do Fígado. Ela restaura o movimento adequado do yang protetor, aliviando a alternância de febre e calafrios, ao mesmo tempo que alivia a opressão no peito e na região hipocondriaca. Sua ação orientadora garante que toda a fórmula alcance o Fígado e a Vesícula Biliar.

Huang Qin atua como contraparte principal, eliminando o calor interno do Fígado e da Vesícula Biliar. Enquanto Chai Hu liberta a restrição para o exterior, Huang Qin fixa e drena o calor para o interior, criando uma ação reguladora equilibrada em vez de uma dispersão ou purgação excessiva.

Jiang Ban Xia e Sheng Jiang trabalham em conjunto para harmonizar o Estômago e fazer descer o qi rebelde. Transformam a fleuma, aliviam náuseas e vómitos e apoiam a interação harmoniosa entre o Shao Yang e o queimador médio. Sheng Jiang também protege o Estômago da natureza amarga e refrescante de Huang Qin.

Zhi Gan Cao e Da Zao harmonizam a fórmula, protegem o queimador médio e moderam as ações das ervas mais fortes. Juntas, estabilizam o interior, nutrem o qi e apoiam a calma emocional.

Em casos de calor a entrar na câmara do sangue, esta fórmula ajuda a resolver o calor restrito e a estagnação do qi do Fígado, ao mesmo tempo que acalma a agitação do espírito, tornando-a particularmente valiosa durante a menstruação ou a recuperação pós-parto.

Contraindicações

Não adequada para padrões exteriores puros ou calor em excesso totalmente internalizado

Usar com precaução em casos de deficiência de Yin sem sinais de Shao Yang

Contraindicada quando existe verdadeira deficiência de frio do queimador médio sem alternância de febre e calafrios