TAO HE CHENG QI TANG

Estase sanguínea com calor • Acumulação no braseiro inferior • Obstipação com estagnação

O Tao He Cheng Qi Tang foi concebido para revitalizar o sangue, dissipar a estase, eliminar o calor e desbloquear os intestinos. É tradicionalmente utilizado quando a estase sanguínea se combina com a acumulação de calor no braseiro inferior, apresentando-se frequentemente com dor abdominal, irritabilidade e obstipação.

Sintomas

Dor ou sensação de plenitude na parte inferior do abdómen

Constipação

Irritabilidade ou inquietação

Sangue menstrual escuro ou coagulado

Possível febre à tarde

Língua escura ou manchas roxas

Pulso profundo e forte

Ingredientes

Gan Cao (Zhi) (Glycyrrhizae Radix preparata)

Ervas em bruto 6 g | Grânulos 15,8 g

Tao Ren (Persicae Semen)

Ervas em bruto 8 g | Grânulos 21,0 g

Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma)

Ervas em bruto 12 g | Grânulos 31,6 g

Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus)

Ervas em bruto 6 g | Grânulos 15,8 g

Mang Xiao (Natrii Sulfas)

Ervas em bruto 6 g | Grânulos 15,8 g

Descrição

Tao He Cheng Qi Tang trata a estase sanguínea alojada no braseiro inferior, acompanhada de calor e obstrução intestinal. Quando o sangue estagnado se combina com o calor, pode causar uma sensação dolorosa de plenitude abdominal e obstipação.

Tao Ren (Persicae Semen) – erva principal; dissipa a estase sanguínea e promove a circulação, especialmente na parte inferior do abdómen.

Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) – elimina a acumulação de calor através dos intestinos e ajuda a eliminar a estase.

Mang Xiao (Natrii Sulfas) – amolece a dureza e hidrata os intestinos, reforçando o efeito purgativo.

Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus) – aquece e desbloqueia os canais, ajudando a movimentar o sangue e a aliviar a dor.

Gan Cao (Zhi) (Glycyrrhizae Radix preparata) – harmoniza a fórmula e modera a forte ação purgativa.

Em conjunto, a fórmula movimenta o sangue, elimina o calor e restaura a função intestinal, abordando tanto a estagnação como a acumulação de forma equilibrada.

Posologia

Grânulos

3–9 g por dia, divididos em 1–2 doses, tomados quentes.

Ervas em bruto

Ferva 800–1000 ml de água até restarem 300–400 ml; beba 1–2 vezes por dia.

Contraindicações

Contraindicado na gravidez

Não adequado para doentes fracos ou com deficiências, sem calor ou estase

Tenha cuidado em casos de diarreia crónica ou deficiência do baço

Recomenda-se supervisão profissional devido à sua natureza purgativa