QING FEI YIN

Eliminar o Calor dos Pulmões • Hidratar a Secura • Restaurar a Descida do Qi dos Pulmões

Qing Fei Yin (Decocção para Limpar os Pulmões) é uma estratégia especializada de «Arrefecimento e Hidratação». Ao contrário das fórmulas que se concentram em secar a fleuma, esta decocção foi concebida para a Secura Induzida pelo Calor. É a escolha principal quando o calor interno «queimou» os pulmões, evaporando fluidos saudáveis e deixando as vias respiratórias secas, irritadas e incapazes de fazer descer o Qi.

Sintomas

Tosse seca ou escassa: Uma tosse seca que é completamente seca ou produz quantidades muito pequenas de expectoração espessa e pegajosa, difícil de expelir.

Irritação respiratória: Garganta seca ou «irritada» persistente, secura nasal e sede constante de água fria.

Peito e respiração: Falta de ar acompanhada por uma sensação de «congestão» ou calor no peito.

Sinais de calor: Sensação de calor no corpo, bochechas vermelhas ou febre ligeira que piora à tarde.

Indicador-chave: «Calor que lesiona o Yin dos pulmões» — em que o elemento «Metal» (os pulmões) foi sobreaquecido pelo «Fogo», fazendo com que os tecidos delicados murchassem e o Qi dos pulmões «se rebelasse» para cima sob a forma de tosse.

Língua: Corpo vermelho, possivelmente com uma camada fina amarelada ou uma aparência «descascada» (seca).

Pulso: Rápido (Shu) e potencialmente fraco (Xi).

Ingredientes

Sang Bai Pi (Mori Cortex)

Ervas em bruto: 12 g | Grânulos: 15,4

Huang Qin (Scutellariae Radix)

Ervas em bruto: 9 g | Grânulos: 11,5 g

Zhi Zi (Gardeniae Fructus)

Ervas em bruto: 9 g | Grânulos: 11,5 g

Mai Men Dong (Radix Ophiopogonis)

Ervas em bruto: 12 g | Grânulos: 15,4 g

Tian Men Dong (Asparagus cochinchinensis)

Ervas em bruto: 12 g | Grânulos: 15,4 g

Zhe Bei Mu (Fritillariae Thunbergii Bulbus)

Ervas em bruto: 9 g | Grânulos: 11,5 g

Fu Ling (Poria)

Ervas em bruto: 12 g | Grânulos: 15,4 g

Gan Cao (Glycyrrhizae Radix)

Ervas em bruto: 3 g | Grânulos: 3,9 g

Descrição

Qing Fei Yin funciona como uma “Névoa Refrescante” para o sistema respiratório. A sua excelência técnica reside na capacidade de eliminar o calor sem desidratar ainda mais o paciente.

Eliminar o Fogo: A combinação de Huang Qin e Zhi Zi atua como um extintor de incêndio para o peito. Estas ervas combatem o calor “Excessivo” que está a causar a inflamação.

Repor o Reservatório: Enquanto o fogo é extinto, Mai Men Dong e Tian Men Dong atuam como uma chuva fresca, reabastecendo o «Yin dos Pulmões» (a lubrificação das vias respiratórias). Isto é vital porque um pulmão seco é um pulmão frágil.

Restaurar a Lei da «Descida»: Na MTC, os pulmões são a «Fonte Superior de Água». Se estiverem demasiado quentes, não conseguem enviar Qi e fluidos para o resto do corpo. Ao arrefecer os pulmões, esta fórmula restaura o fluxo descendente natural do elemento «Metal».

Posologia

Ervas em bruto

Decocte em 1000 ml de água até ficar com 400 ml. Beba morno em duas doses divididas.

Grânulos

4,5 a 9 g por dia, dissolvidos em água morna.

Precauções

Não indicado para catarro frio ou húmido. Não utilize se a tosse produzir grandes quantidades de catarro claro ou branco e aquoso, ou se o doente estiver a tremer. Deficiência do Baço: Utilizar com precaução em pessoas com diarreia crónica ou apetite muito fraco, uma vez que as ervas frias/húmidas podem sobrecarregar a digestão. Interromper assim que os sinais de calor (língua vermelha, sede) desaparecerem e a tosse se atenuar, para evitar o arrefecimento excessivo do organismo.