QI JU DI HUANG WAN

Fórmula para Nutrir o Yin e Limpar o Fígado • Melhorar a Visão e Tonificar os Rins

Sintomas

Fadiga ocular: Olhos secos, sensação de «areia» nos olhos ou olhos que se cansam facilmente após a leitura ou o trabalho em frente ao ecrã.

Alterações na visão: Visão turva, diminuição da acuidade visual ou «moscas volantes» (Muscae volitantes).

Fotofobia: Sensibilidade excessiva à luz ou efeito de «ofuscamento».

Sinais do fígado/rins: Tonturas, zumbido agudo e dor lombar.

Calor por deficiência: «Calor» de baixa intensidade nos olhos, suores noturnos ou garganta seca.

Língua: Corpo vermelho com pouca ou nenhuma saburra (ou uma saburra muito fina e seca).

Pulso: Fino (Xi) e rápido (Shuo).

Ingredientes

Gou Qi Zi (Lycium barbarum)

Ervas em bruto 15 g Grânulos 10,7 g

Ju Hua (Chrysanthemum mor.)

Ervas em bruto 15 g Grânulos 10,7 g

Shu Di Huang (Rehmannia glutinosa)

Ervas em bruto 30 g Grânulos 21,5 g

Shan Yao (Dioscorea opposita)

Ervas em bruto 15 g Grânulos 10,7 g

Shan Zhu Yu (Cornus officinalis)

Ervas em bruto 20 g Grânulos 14,3 g

Fu Ling (Poria cocos)

Ervas em bruto 15 g Grânulos 10,7 g

Mu Dan Pi (Paeonia suffrut.)

Ervas em bruto 15 g Grânulos 10,7 g

Ze Xie (Alisma orientale)

Ervas em bruto 15 g Grânulos 10,7 g

Posologia

Grânulos

3 a 9 g por dia, divididos em 2 doses, tomados com água morna.

Ervas em bruto

Decocção em 800–1000 ml de água. Beber 1–2 chávenas por dia.

Descrição

Qi Ju Di Huang Wan segue a lógica de que «o Fígado se abre para os olhos». Fornece o «óleo» (Yin) para que a «lâmpada» (olhos) possa brilhar intensamente sem cintilar.

Shu Di, Shan Yao e Shan Zhu Yu (Os Três Tônicos) fornecem nutrição estrutural profunda para os Rins e o Baço, formando a base da Essência.

Gou Qi Zi é o principal ingrediente específico para os olhos; entra no Fígado e nos Rins para hidratar diretamente o nervo óptico e a retina.

Ju Hua é o adjunto; é ligeiramente fresco e «limpa o Fígado», o que ajuda a dissipar o «Calor Vazio» que causa vermelhidão e irritação nos olhos.

Mu Dan Pi, Fu Ling e Ze Xie (Os Três Drenadores) garantem que a humidade e o calor não se acumulem, mantendo desobstruídas as «vias de fluidos» para os olhos.

Contraindicações

Contraindicado para Frio-Humidade no Baço/Estômago (fezes moles, diarreia crónica, membros frios).

Não deve ser utilizado durante infecções agudas de Vento-Calor (por exemplo, «conjuntivite» viral com secreção abundante — utilize Sang Ju Yin em vez disso).

Evite em casos de indigestão ou de saburra espessa e gordurosa na língua.