PAI NONG SAN

Fórmula para a drenagem de pus e a eliminação de toxinas • Redução do inchaço e circulação do Qi

Sintomas

Abscessos cutâneos/furúnculos: Lesões vermelhas, inchadas e dolorosas que ficaram «duras» ou estão a começar a formar pus.

Abscessos internos: Tais como abscessos pulmonares ou intestinais (em fases iniciais, com dor localizada e sensação de plenitude).

Dor: Dor aguda e localizada que piora com a pressão.

Dureza dos tecidos: Sensação significativa de «nódulo» à volta da área infetada.

Língua: Corpo vermelho com uma camada amarela, gordurosa/pegajosa.

Pulso: Escorregadio (Hua) e rápido (Shuo), ou tenso (Xian) e forte.

Ingredientes

Zhi Shi (Citrus aurantium)

Ervas em bruto 9 g Grânulos 64,3 g

Bai Shao (Paeonia lactiflora)

Ervas em bruto 4 g Grânulos 28,6 g

Jie Geng (Platycodon grandifl.)

Ervas em bruto 1 g Grânulos 7,1 g

Posologia

Grânulos

3 a 9 g por dia, divididos em 2 doses, tomados com água morna.

Ervas em bruto

Decocção em 800–1000 ml de água. Beber 1–2 chávenas por dia.

Descrição

Pai Nong San atua abrindo o «mecanismo do Qi» da área afetada para empurrar as toxinas para fora.

Zhi Shi é o Principal; é um poderoso «quebrador» de estagnação. Move o Qi para baixo e para fora, quebrando a dureza do abcesso e permitindo que os fluidos retidos se mobilizem.

Jie Geng atua como o Adjunto; «eleva» o Qi e direciona a fórmula especificamente para a superfície da pele ou para os pulmões. É a erva principal para «expulsar» pus e calor tóxico.

Bai Shao atua como o Assistente; harmoniza os níveis de Sangue e Ying (nutritivo), garantindo que a ação de movimento agressiva das outras ervas não danifique os tecidos ou fluidos saudáveis.

Contraindicações

ESTRITAMENTE CONTRAINDICADO para feridas crónicas, «planas» (feridas do tipo Yin) que são pálidas, frias e sem pus/calor (utilize Yang He Tang em vez disso).

Não deve ser utilizado em casos de deficiência grave de Qi ou Sangue, em que o corpo carece de energia para expelir a toxina.

Gravidez: Geralmente contraindicado devido à forte natureza «destrutora» e descendente do Zhi Shi.

Interrompa a utilização assim que o abcesso tiver drenado e a infeção estiver sob controlo.