JUAN BI TANG

Dissipar o Vento e Eliminar a Humidade • Harmonizar o Qi Nutritivo e o Qi Defensivo

Sintomas

Dor na parte superior do corpo: Dor crónica, rigidez ou dor aguda especificamente no pescoço, ombros e parte superior das costas.

Dormência e sensação de peso: Uma sensação de «peso morto» nos braços ou formigueiro nos dedos (dormência devido à falta de circulação sanguínea nas extremidades).

Amplitude de movimento limitada: Dificuldade em virar o pescoço ou levantar os braços (ombro congelado).

Sensibilidade às condições meteorológicas: Dor que piora com o vento ou com tempo húmido/chuvoso.

Indicador-chave: «Síndrome Bi precipitada por deficiência» — em que a dor persiste não porque o agente patogénico seja «forte», mas porque o Qi e o Sangue do corpo são demasiado «fracos» para expulsar o agente patogénico dos canais.

Língua: Pálida ou rosada com uma fina camada branca;

Pulso: Moderado (Huan) ou fraco e tenso.

Ingredientes

Jiang Huang (Curcumae Longae Rhizoma)

Ervas em bruto: 15,0 g | Granulados: 15,1 g

Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma seu Radix)

Ervas em bruto: 15,0 g | Granulados: 15,1 g

Fang Feng (Saposhnikoviae Radix)

Ervas em bruto: 15,0 g | Granulados: 15,1 g

Zhi Huang Qi (Astragali Radix preparada com mel)

Ervas em bruto: 15,0 g | Granulados: 15,1 g

Jiu Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix lavada com vinho)

Ervas em bruto: 15,3 g | Granulados: 15,4 g

Bai Shao (Paeoniae Radix Alba)

Ervas em bruto: 15,0 g | Granulados: 15,1 g

Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens)

Ervas em bruto: 5,0 g | Granulados: 5,1 g

Zhi Gan Cao (Raiz de Glycyrrhizae Preparata)

Ervas em bruto: 5,0 g | Granulados: 5,1 g

Descrição

A genialidade técnica desta fórmula reside na sua “estratégia de porta dupla”: abre a “porta exterior” para deixar o vento sair, reforçando simultaneamente as “paredes interiores” para que o vento não possa regressar.

O Par em Movimento (Jiang Huang & Qiang Huo): Estas são as ervas «principais». Jiang Huang (cúrcuma) é excecional na dissolução da estase sanguínea, especificamente nos ombros. Qiang Huo é o guia especializado para o canal «Tai Yang» (parte superior das costas/pescoço), expulsando o vento e a humidade das articulações superiores.

O Escudo (Huang Qi & Fang Feng): Esta combinação cria o efeito de «Biombo de Jade». Huang Qi fortalece o Qi para empurrar de dentro para fora, enquanto Fang Feng (Protetor contra o Vento) persegue e expulsa o vento da superfície.

O Apoio ao Sangue (Dang Gui & Bai Shao): Uma vez que «para tratar o Vento, é preciso primeiro tratar o Sangue», Dang Gui movimenta e tonifica o sangue (a lavagem com vinho aumenta o seu poder de movimentação), enquanto Bai Shao amacia os tendões e alivia as cãibras/rigidez.

O Harmonizador (Sheng Jiang & Gan Cao): Estes garantem que o estômago consiga processar as ervas de movimentação pesada e ajudam a distribuir a fórmula pelos membros.

Posologia

Grânulos

3 a 9 g por dia, divididos em 2 doses, tomados com água morna após as refeições.

Plantas em bruto

Decocção em 800 ml de água e beber 1 a 2 chávenas por dia. Em caso de rigidez aguda, a decocção deve ser tomada morna para estimular uma transpiração ligeira, o que ajuda a «expulsar» o vento.

Precauções

Não indicado para Bi de Calor (articulações vermelhas, inchadas e quentes ao toque). Esta fórmula é quente e acre; agravará o calor inflamatório. Utilizar com precaução em casos de deficiência grave de Yin (secura/suores noturnos). Como contém fortes estimulantes da circulação sanguínea, como Jiang Huang e Dang Gui, consulte um profissional de saúde se estiver a tomar medicamentos anticoagulantes.