HUANG LIAN SHANG QING WAN

Limpa o fogo do queimador superior • Desintoxicação dos orifícios sensoriais • Fórmula purgativa

Sintomas

Inflamação na cabeça e no rosto: Dor de cabeça intensa (com sensação de distensão), olhos vermelhos e inchados ou dores de ouvidos com secreção.

Desconforto na boca e na garganta: Úlceras bucais dolorosas, gengivas a sangrar ou inchadas (dor de dentes) e garganta extremamente dorida, com sensação de «ardor».

Obstrução sensorial: Congestão nasal com secreção amarela espessa e zumbido (tinido nos ouvidos) desencadeado pela raiva ou pelo calor.

Acumulação interna: Obstipação significativa e urina escura e concentrada.

Indicador-chave: «Fogo ardente nos orifícios superiores» — em que o doente sente um calor «explosivo» na cabeça e no rosto, acompanhado por um bloqueio total do sistema digestivo.

Língua: Corpo vermelho com uma camada seca e amarela;

Pulso: Rápido, forte e tenso.

Ingredientes

Huang Lian (Coptidis Rhizoma)

Ervas em bruto: 9 g | Granulados: 9,1 g

Huang Qin (Scutellariae Radix)

Ervas em bruto: 6 g | Granulados: 6,1 g

Huang Bai (Casca de Phellodendron)

Ervas em bruto: 6 g | Granulados: 6,1 g

Zhi Zi (Fruto de Gardenia)

Ervas em bruto: 6 g | Granulados: 6,1 g

Lian Qiao (Fruto de Forsythia)

Ervas em bruto: 6 g | Granulados: 6,1 g

Bo He (Menthae Haplocalycis Herba)

Ervas em bruto: 3 g | Granulados: 3,1 g

Jing Jie (Schizonepetae Herba)

Ervas em bruto: 3 g | Granulados: 3,1 g

Chuan Xiong (Chuanxiong Rhizoma)

Ervas em bruto: 3 g | Granulados: 3,1 g

Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix)

Ervas em bruto: 3 g | Granulados: 3,1 g

Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma)

Ervas em bruto: 6 g | Granulados: 6,1 g

Mang Xiao (Natrii Sulfas)

Ervas em bruto: 3 g | Granulados: 3,1 g

Posologia

Grânulos: 3 a 9 g por dia, divididos em 2 doses, tomados com água morna.

Plantas em bruto: Fervê em 1000 ml de água e beber 1 a 2 chávenas por dia. Devido ao Mang Xiao (Sal) e ao Da Huang (Ruibarbo), é de esperar um efeito laxante ligeiro a moderado.

Descrição

Huang Lian Shang Qing Wan utiliza uma estratégia de «saídas múltiplas». Reconhece que, quando a «chaminé» (a garganta e a cabeça) está em chamas, é necessário abrir as janelas (ventilar a superfície) e limpar a cave (purgar os intestinos) para criar uma corrente de ar que afaste o calor.

Os Três Amarelos + Zhi Zi: Formam o núcleo refrescante para drenar o fogo do sangue e dos órgãos internos.

Bo He, Jing Jie e Lian Qiao: Estas são ervas leves e aromáticas. Elas «ventilam» o calor da pele e dos orifícios sensoriais, proporcionando alívio imediato para olhos vermelhos e dores de garganta.

Chuan Xiong & Dang Gui: Chuan Xiong é uma erva que “conduz o vento”, direcionando a fórmula especificamente para a cabeça para tratar dores de cabeça. Dang Gui garante que o sangue não fique “cozido” ou estagnado devido ao calor intenso.

Da Huang & Mang Xiao: Estas são as «forças de peso». Ao purgar a camada Yang Ming (Estômago/Intestino Grosso), elas «puxam» o fogo ascendente de volta para baixo. Esta é a estratégia «釜底抽薪» (fǔ dǐ chōu xīn) — «retirar a lenha de debaixo do caldeirão».

Precauções

Estritamente contraindicado durante a gravidez devido à forte ação descendente e natureza purgativa das ervas. Não deve ser utilizado em doentes idosos ou fracos com deficiência do Baço. Esta é uma fórmula muito «dispersante»; deve ser interrompida assim que a obstipação for aliviada e a inflamação facial diminuir. O uso a longo prazo esgota o Qi do corpo. Consulte um profissional de saúde antes de utilizar.