ZUO GUI YIN

Nutrição do Yin dos Rins e Reposição da Essência • Fórmula Restauradora do Elemento Água e Ligeiramente Tonificante

Sintomas

Deficiência de Yin e de Essência: Dor lombar, dor e fraqueza nos joelhos, tonturas, vertigens, zumbido (tinido nos ouvidos) e emissões noturnas espontâneas ou espermatorreia.

Sinais de calor e secura internos: Garganta e boca secas (especialmente à noite), ondas de calor ligeiras, febre baixa à tarde ou palmas das mãos e solas dos pés quentes (calor nas cinco palmas).

Sinais cognitivos e mentais: Inquietação, fadiga mental, confusão mental, memória fraca e insónia devido à incapacidade do Yin de ancorar o Espírito.

Estado digestivo: Fraca fraqueza do Baço subjacente à deficiência de Yin, tornando os tónicos de Yin mais pesados difíceis de digerir sem um apoio leve.

Língua: Corpo vermelho com pouca camada, ou uma língua brilhante, semelhante a um espelho, sem musgo.

Pulso: Fio (Xi), rápido (Shu) ou profundo (Chen) e fraco nas posições proximais (Rim).

Ingredientes

Shu Di Huang  – Rehmanniae Radix Praeparata
Ervas em bruto 6 g  Grânulos 24,0 g

Shan Zhu Yu – Corni Fructus
Ervas em bruto 3 g  Grânulos 12,0 g

Shan Yao – Dioscoreae Rhizoma
Ervas em bruto 3 g  Grânulos 12,0 g

Gou Qi Zi – Lycii Fructus
Ervas em bruto 6 g  Grânulos 24,0 g

Zhi Gan Cao – Glycyrrhizae Radix Preaparata
Ervas em bruto 3 g  Grânulos 12,0 g

Fu Ling – Poria
Ervas em bruto 4 g  Grânulos 16,0 g

Posology

Granules: 3 to 9g per day, divided into two or three doses.

Raw Plants
Boil in 1000 or 1200ml of water and drink 1 to 3 cups per day.

Spoons:
Our measuring spoons have an approximate capacity of 0.50 g. This should be taken into consideration when following the recommended dosage instructions for each product. 

Description

Zuo Gui Yin (Restoring the Left [Kidney] Drink) is Zhang Jing-yue's foundational, pure-nourishing formula designed to replenish Kidney Yin and Essence (Jing) without overloading the digestive system. Unlike its larger counterpart (Zuo Gui Wan), it is a milder, gentler strategy suitable for cases with underlying digestive fragility.

Shu Di Huang serves as the Chief herb, intensely filling the Kidney Essence, generating Blood, and building true Yin fluids.

Shan Yao and Shan Zhu Yu form the supporting pair (borrowed from Liu Wei Di Huang Wan); Shan Yaoreinforces the Spleen and stabilizes Essence, while Shan Zhu Yu astringes fluids, nourishes Liver Yin, and prevents the leakage of Kidney energy.

Gou Qi Zi acts as a crucial Deputy to enrich Kidney and Liver Yin, brighten the eyes, and restore the vital substance of the lower Jiao.

Fu Ling drains subtle dampness, clears latent turbid fluids, and supports the Spleen to ensure the rich Yin tonics are easily transformed and absorbed.

Zhi Gan Cao harmonizes all six herbs, buffers the stomach, and provides a gentle Qi-tonifying base to sustain long-term administration.

Contraindications

STRICTLY CONTRAINDICATED in cases of severe Spleen Yang Deficiency with watery diarrhea, abdominal bloating, or heavy damp-phlegm accumulation (thick, greasy tongue coating).

Do not use during acute exterior infections (such as cold or flu), as rich Yin tonics can trap the pathogen inside the body.

Posologia

Grânulos: 3 a 9 g por dia, divididos em duas ou três doses.

Plantas em bruto

Fervam em 1000 ou 1200 ml de água e bebam 1 a 3 chávenas por dia.

Colheres:

As nossas colheres de medida têm uma capacidade aproximada de 0,50 g. Este facto deve ser tido em conta ao seguir as instruções de dosagem recomendadas para cada produto.

Descrição

Zuo Gui Yin (Bebida para Restaurar o [Rim] Esquerdo) é a fórmula fundamental e puramente nutritiva de Zhang Jing-yue, concebida para repor o Yin e a Essência (Jing) dos Rins sem sobrecarregar o sistema digestivo. Ao contrário da sua contraparte mais potente (Zuo Gui Wan), trata-se de uma estratégia mais suave e delicada, adequada para casos com fragilidade digestiva subjacente.

Shu Di Huang funciona como a erva principal, preenchendo intensamente a Essência do Rim, gerando Sangue e construindo fluidos Yin verdadeiros.

Shan Yao e Shan Zhu Yu formam o par de apoio (retirado de Liu Wei Di Huang Wan); Shan Yao reforça o Baço e estabiliza a Essência, enquanto Shan Zhu Yu adstringem os fluidos, nutrem o Yin do Fígado e previnem a fuga de energia do Rim.

Gou Qi Zi atua como um adjunto crucial para enriquecer o Yin dos Rins e do Fígado, clarear os olhos e restaurar a substância vital do Jiao inferior.

Fu Ling drena a humidade subtil, elimina os fluidos turvos latentes e apoia o Baço para garantir que os tónicos ricos em Yin sejam facilmente transformados e absorvidos.

O Zhi Gan Cao harmoniza todas as seis ervas, protege o estômago e proporciona uma base suave de tonificação do Qi para sustentar a administração a longo prazo.

Contraindicações

ESTRITAMENTE CONTRAINDICADO em casos de deficiência grave de Yang do baço, acompanhada de diarreia aquosa, inchaço abdominal ou acumulação intensa de fleuma húmida (revestimento espesso e oleoso na língua).

Não utilizar durante infeções agudas de origem externa (como constipações ou gripe), uma vez que os tónicos ricos em Yin podem reter o agente patogénico no interior do corpo.