ZHU RU WEN DAN TANG

Fórmula para eliminar catarro e dissipar o calor • Harmonizar o estômago e acalmar o espírito

Sintomas

Psicológicos: Ansiedade, inquietação, «assustar-se» facilmente, insónia com sonhos vívidos/assustadores ou palpitações.

Digestivos: Náuseas, vómitos, sabor amargo na boca (especialmente de manhã) ou refluxo ácido.

Respiratórios: Tosse com catarro espesso, amarelado ou pegajoso, difícil de expectorar.

Gerais: Tonturas, sensação de «preenchimento» no peito ou febre baixa persistente após uma gripe.

Língua: Corpo vermelho com uma camada espessa, amarelada e oleosa.

Pulso: Escorregadio (Hua) e rápido (Shuo).

Ingredientes

Zhu Ru (Bambusa tuldoides)

Ervas em bruto 6 g Grânulos 11,3 g

Zhi Shi (Citrus aurantium)

Ervas em bruto 6 g Grânulos 11,3 g

Ban Xia (Pinellia ternata)

Ervas em bruto 2 g Grânulos 3,8 g

Chen Pi (Citrus reticulata)

Ervas em bruto 3 g Grânulos 5,6 g

Fu Ling (Poria cocos)

Ervas em bruto 2 g Grânulos 3,8 g

Huang Lian (Coptis chinensis)

Ervas em bruto 2 g Grânulos 3,8 g

Chai Hu (Bupleurum chinense)

Ervas em bruto 6 g Grânulos 11,3 g

Jie Geng (Platycodon grandifl.)

Ervas em bruto 6 g Grânulos 11,3 g

Ren Shen (Panax ginseng)

Ervas em bruto 15 g Grânulos 28,3 g

Gan Cao (Glycyrrhiza uralensis)

Ervas em bruto 1 g Grânulos 1,9 g

Xiang Fu (Cyperus rotundus)

Ervas em bruto 2 g Grânulos 3,8 g

Da Zao (Ziziphus jujuba)

Ervas em bruto 1 g Grânulos 1,9 g

Sheng Jiang (Zingiber officinale)

Ervas em bruto * Grânulos 1,9 g

Posologia

Grânulos

3 a 9 g por dia após as refeições principais, diluídos em água quente.

Ervas em bruto

Ferver em 1000–1200 ml de água e beber 1 a 3 chávenas por dia.

Descrição

Zhu Ru Wen Dan Tang trata a «sujeira» (Flem-Calor) que obscurece a mente e irrita o estômago.

Zhu Ru (Lascas de Bambu) é o ingrediente principal; é excepcionalmente refrescante e elimina especificamente o calor da Vesícula Biliar e do Estômago para parar as náuseas e acalmar o Shen.

Huang Lian acrescenta um elemento «extintor» mais forte para eliminar o fogo do coração e do estômago.

Ban Xia, Chen Pi e Fu Ling formam o núcleo do Er Chen Tang, que seca a humidade e transforma a fleuma física.

Zhi Shi dispersa o Qi estagnado e “desce” a turvação, empurrando o Calor-Flegma para baixo.

Ren Shen e Gan Cao protegem o Qi do Baço/Estômago, garantindo que as ervas amargas e refrescantes não prejudiquem a digestão durante o tratamento.

Contraindicações

Contraindicado para Flegma-Frio (flegma clara e aquosa, língua pálida, membros frios).

Não deve ser utilizado em casos de deficiência grave de Yang do Baço/Estômago (digestão fraca sem calor).

Evitar durante a fase inicial de «tremores» de uma constipação (Frio Exterior).

Gravidez: Utilizar com precaução devido à forte natureza descendente e movimentadora do Zhi Shi e do Ban Xia.