YI YI REN TANG

Eliminação da Humidade e Expulsão do Vento • Fórmula para Aquecer os Canais e Aliviar as Articulações

Sintomas

Dores nas articulações e nos músculos que se sentem «pesadas» ou «adormecidas».

Dor fixa (não se desloca tanto como no caso do puro Vento-Bi).

Inchaço das articulações (edema).

Dificuldade em mover os membros ou sensação de «chumbo» nas pernas.

Agravamento em clima frio e húmido.

Língua: Pálida ou inchada com uma camada espessa, branca e gordurosa/escorregadia.

Pulso: Suave (Ru) e moderado (Huan), ou tenso (Xian) e escorregadio.

Ingredientes

Dang Gui (Angelica sinensis)

Ervas em bruto 9 g Grânulos 15,0 g

Cang Zhu (Atractylodes lancea)

Ervas em bruto 9 g Grânulos 15,0 g

Yi Yi Ren (Coix lacryma-jobi)

Ervas em bruto 24 g Grânulos 40,0 g

Gui Zhi (Cinnamomum cassia)

Ervas em bruto 6 g Grânulos 10,0 g

Bai Shao (Paeoniae Radix)

Ervas em bruto 9 g Grânulos 15,0 g

Gan Cao (Zhi) (Glycyrrhiza uralensis)

Ervas em bruto 3 g Grânulos 5,0 g

Posologia

Grânulos

3 a 9 g por dia após as refeições principais, diluídos em água quente.

Ervas em bruto

Ferver em 1000–1200 ml de água e beber 1 a 3 chávenas por dia.

Descrição

Yi Yi Ren Tang concentra-se em «drenar o pântano» enquanto «abre as vias». Trata tanto a acumulação de fluidos nas articulações como o frio que os retém ali.

Yi Yi Ren é o principal; retira a humidade dos músculos e ossos e fortalece o Baço.

Cang Zhu seca agressivamente a humidade no combustor médio e nos membros inferiores.

Gui Zhi «descongela» os canais e liberta o exterior, movimentando o Qi e o Sangue.

Qiang Huo direciona especificamente as ervas para a parte superior do corpo e as articulações para dissipar o Vento.

Dang Gui e Chuan Xiong nutrem e movimentam o Sangue; como diz o ditado: «Para tratar o Vento, trate primeiro o Sangue; assim que o Sangue se movimentar, o Vento extinguir-se-á naturalmente.»

Contraindicações

Contraindicado para Bi de Calor (articulações vermelhas, quentes e inchadas — utilize Bai Hu Jia Gui Zhi Tang em vez disso).

Não deve ser utilizado em casos de Deficiência de Yin grave com secura.