XING SU SAN

Fórmulas para expulsar o frio-secura do exterior

Dispersar o frio-secura • Hidratar os pulmões • Calmar a tosse

O Xing Su San é utilizado para expulsar o frio-secura do exterior e regular o Qi dos pulmões, especialmente no início do outono ou em condições de clima seco. Alivia a tosse, a congestão nasal e a secura das vias respiratórias.

Sintomas

Tosse com expectoração escassa e viscosa

Garganta ou boca seca

Calafrios sem sudação

Ligeira dor de cabeça

Congestão nasal

Língua pálida com saburra branca fina

Pulso tenso ou flutuante

Ingredientes

Jie Geng (Platycodi Radix)

Ervas em bruto: 6 g Granulado: 10,8 g

Fu Ling (Poria)

Ervas em bruto: 6 g Granulado: 10,7 g

Ban Xia Jiang (Pinelliae Rhizoma preparatum)

Ervas em bruto: 6 g Granulados: 10,7 g

Zi Su Ye (Perillae Folium)

Ervas em bruto: 6 g Granulados: 10,7 g

Gan Cao (Sheng) (Glycyrrhizae Radix)

Ervas em bruto: 6 g Granulados: 10,7 g

Sheng Zhi Qiao (Jujubae Fructus)

Ervas em bruto: 6 g Granulados: 10,7 g

Da Zao (Jujubae Fructus)

Ervas em bruto: 2 g Granulados: 3,6 g

Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium)

Ervas em bruto: 6 g Granulados: 10,7 g

Ku Xing Ren (Pruni Semen)

Ervas em bruto: 6 g Granulados: 10,7 g

Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma recens)

Granulados: 10,8 g

Descrição

Xing Su San trata o frio-secura exterior que invade os pulmões, perturbando as funções descendentes e dispersantes do Qi dos pulmões e causando tosse com expectoração escassa.

Jie Geng direciona a fórmula para os pulmões, promove a dispersão do Qi dos pulmões e alivia a tosse.

Ban Xia Jiang transforma a fleuma e alivia a tosse.

Zi Su Ye dispersa o frio, libera o exterior e alivia os calafrios.

Ku Xing Ren alivia a tosse e faz descer o Qi dos pulmões.

Chen Pi regula o Qi, harmoniza o queimador médio e previne a estagnação causada pela fleuma.

Fu Ling fortalece o Baço, apoia o metabolismo dos fluidos e resolve a humidade.

Gan Cao (Sheng) harmoniza a fórmula e acalma a garganta.

Sheng Zhu Qiao, Da Zao nutrem os fluidos e o Qi, prevenindo a secura excessiva e aliviando o inchaço e a distensão, e direcionam o Qi rebelde para baixo.

Sheng Jiang libera o exterior, aquece os pulmões e previne que o frio bloqueie o Qi dos pulmões.

A combinação destas ervas hidrata a secura, dispersa o Qi dos pulmões, alivia a tosse e harmoniza os queimadores médio e superior, tornando-a adequada para condições respiratórias de frio seco em fase inicial.

Posologia

Grânulos

3–9 g por dia, divididos em 1–2 doses, tomados quentes.

Ervas em bruto

Decocção de 500–800 ml de água até 200–300 ml; beber 1–2 chávenas por dia.

Contraindicações

Não recomendado para tosses devidas a calor-humidade ou calor-fleuma nos pulmões.

Evitar em doentes com calor por deficiência de Yin sem frio-secura exterior.

Usar com precaução em casos de fraqueza respiratória crónica.