XIAO CHENG QI TANG

Eliminar o calor gradualmente • Movimentar o Qi estagnado • Desobstruir os intestinos

Sintomas

Constipação «leve»: Dificuldade em evacuar, mas sem a extrema dureza e secura observadas nos padrões de excesso grave.

Sensação de plenitude abdominal: Uma sensação distinta de «congestão» (Pi) e «plenitude» (Man) no abdómen, que se torna dolorosa quando pressionado.

Febre intermitente: Uma febre que sobe especificamente à tarde (o período «Yang Ming»), frequentemente acompanhada de transpiração nas palmas das mãos e nas solas dos pés.

Rebelião digestiva: Náuseas ou Qi «rebelde», à medida que a pressão estagnada nos intestinos empurra para cima contra o estômago.

Indicador-chave: “Padrão de Órgãos Yang Ming (Leve)” — em que o ‘calor’ se deslocou da superfície para os intestinos, fazendo com que o Qi se “aglutine” e os fluidos comecem a secar.

Língua: Corpo vermelho com uma camada amarela suja e seca.

Pulso: Escorregadio (Hua) e rápido (Shu).

Ingredientes

Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei)

Ervas em bruto: 12 g | Grânulos: 44,5 g

Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex Preparata)

Ervas em bruto: 6 g | Grânulos: 22,2 g

Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus Preparata)

Ervas em bruto: 9 g | Grânulos: 33,3 g

Descrição

Xiao Cheng Qi Tang é o «empurrão suave» da família Cheng Qi. Enquanto a versão Major é como uma cheia repentina, esta fórmula é como um fluxo constante.

A Regra dos Três Critérios: Tradicionalmente, esta fórmula é utilizada quando Estagnação (Pi), Plenitude (Man) e Secura (Zao) estão presentes, mas a Dureza (Shi) das fezes ainda não é extrema.

Qi em vez de purgação: Repare nas proporções. Esta fórmula utiliza uma proporção mais elevada de ervas que movimentam o Qi (Hou Po e Zhi Shi) em comparação com a versão «Major». Isto deve-se ao facto de o problema principal aqui ser a estagnação do Qi a bloquear a saída, em vez de apenas fezes secas devido ao calor intenso.

Mecanismo de segurança: Como não contém Mang Xiao (sal de Glauber), não «amolece» as fezes de forma tão agressiva. Isto torna-a mais segura para pacientes ligeiramente mais fracos ou cuja condição se encontra em fases iniciais.

Posologia

Grânulos: 3 a 6 g por dia, tomados em doses fracionadas.

Plantas em bruto: Decocção em 1000 ml de água. Ao contrário da versão «Major» (onde o Da Huang é adicionado no final), as três ervas desta fórmula são normalmente fervidas em conjunto desde o início. Isto «suaviza» o efeito laxante do Da Huang, concentrando a energia na movimentação do Qi.

Precauções

ESTRITAMENTE CONTRAINDICADO durante a gravidez. Os purgativos têm ação descendente e podem causar aborto espontâneo. Interrompa o uso imediatamente assim que os intestinos se esvaziarem e a sensação de plenitude abdominal for aliviada. O uso excessivo danificará o Yin e o Qi do Baço/Estômago. Não se destina à obstipação por «deficiência» (em que o paciente está demasiado fraco para fazer força); destina-se à obstipação por «excesso» (em que algo está a bloquear o caminho).