XIAO CHENG QI TANG

Eliminar o calor gradualmente • Movimentar o Qi estagnado • Desobstruir os intestinos

Sintomas

Constipação «leve»: Dificuldade em evacuar, mas sem a extrema dureza e secura observadas nos padrões de excesso grave.

Sensação de plenitude abdominal: Uma sensação distinta de «congestão» (Pi) e «plenitude» (Man) no abdómen, que se torna dolorosa quando pressionado.

Febre intermitente: Uma febre que sobe especificamente à tarde (o período «Yang Ming»), frequentemente acompanhada de transpiração nas palmas das mãos e nas solas dos pés.

Rebelião digestiva: Náuseas ou Qi «rebelde», à medida que a pressão estagnada nos intestinos empurra para cima contra o estômago.

Indicador-chave: “Padrão de Órgãos Yang Ming (Leve)” — em que o ‘calor’ se deslocou da superfície para os intestinos, fazendo com que o Qi se “aglutine” e os fluidos comecem a secar.

Língua: Corpo vermelho com uma camada amarela suja e seca.

Pulso: Escorregadio (Hua) e rápido (Shu).

Ingredientes

Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei)

Ervas em bruto: 12 g | Grânulos: 44,5 g

Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex Preparata)

Ervas em bruto: 6 g | Grânulos: 22,2 g

Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus Preparata)

Ervas em bruto: 9 g | Grânulos: 33,3 g

Descrição

Xiao Cheng Qi Tang é o «empurrão suave» da família Cheng Qi. Enquanto a versão Major é como uma cheia repentina, esta fórmula é como um fluxo constante.

A Regra dos Três Critérios: Tradicionalmente, esta fórmula é utilizada quando Estagnação (Pi), Plenitude (Man) e Secura (Zao) estão presentes, mas a Dureza (Shi) das fezes ainda não é extrema.

Qi em vez de purgação: Repare nas proporções. Esta fórmula utiliza uma proporção mais elevada de ervas que movimentam o Qi (Hou Po e Zhi Shi) em comparação com a versão «Major». Isto deve-se ao facto de o problema principal aqui ser a estagnação do Qi a bloquear a saída, em vez de apenas fezes secas devido ao calor intenso.

Mecanismo de segurança: Como não contém Mang Xiao (sal de Glauber), não «amolece» as fezes de forma tão agressiva. Isto torna-a mais segura para pacientes ligeiramente mais fracos ou cuja condição se encontra em fases iniciais.

Posologia

Grânulos: 3 a 6 g por dia, tomados em doses fracionadas.

Plantas em bruto: Decocção em 1000 ml de água. Ao contrário da versão «Major» (onde o Da Huang é adicionado no final), as três ervas desta fórmula são normalmente fervidas em conjunto desde o início. Isto «suaviza» o efeito laxante do Da Huang, concentrando a energia na movimentação do Qi.

Colheres:
As nossas colheres de medida têm uma capacidade aproximada de 0,50 g. Este facto deve ser tido em conta ao seguir as instruções de dosagem recomendadas para cada produto.

Precauções

ESTRITAMENTE CONTRAINDICADO durante a gravidez. Os purgativos têm ação descendente e podem causar aborto espontâneo. Interrompa o uso imediatamente assim que os intestinos se esvaziarem e a sensação de plenitude abdominal for aliviada. O uso excessivo danificará o Yin e o Qi do Baço/Estômago. Não se destina à obstipação por «deficiência» (em que o paciente está demasiado fraco para fazer força); destina-se à obstipação por «excesso» (em que algo está a bloquear o caminho).