SUAN ZAO REN TANG

Acalmante do Shen • Nutritivo do Sangue e do Yin • Regulação do Calor por Deficiência

Esta fórmula trata a irritabilidade por deficiência resultante da combinação de deficiência do Fígado, estase sanguínea, restrição do Qi e fogo interno. A sua estratégia consiste em nutrir o sangue do Fígado, estimular a circulação, dissipar o calor e apoiar o metabolismo hídrico.

Em geral, a fórmula equilibra nutrição e regulação para acalmar o espírito e restaurar a função do Fígado.

Sintomas

Dificuldade em adormecer ou manter o sono

Irritabilidade e inquietação

Palpitações ou sensação de desconforto no peito

Suores noturnos

Tonturas ou sensação de desmaio

Boca e garganta secas, especialmente à noite

Língua seca

Pulso fraco, tenso ou acelerado

Ingredientes

Suan Zao Ren (Ziziphi spinosae Semen)

Ervas em bruto: 24 g Granulados: 53,4 g

Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma)

Ervas em bruto: 6 g Granulados: 13,3 g

Fu Ling (Poria)

Ervas em bruto: 6 g Granulados: 13,3 g

Chuan Xiong (Chuanxiong Rhizoma)

Ervas em bruto: 6 g Granulados: 13,3 g

Gan Cao (Glycyrrhizae Radix)

Ervas em bruto: 3 g Granulados: 6,7 g

Posologia

Granulados

3 a 9 g por dia após as refeições principais, diluídos em água quente

Plantas em bruto

Ferver em 1000 ou 1200 ml de água e beber 1 a 3 chávenas por dia

Descrição

Suan Zao Ren Tang é uma fórmula clássica concebida para nutrir o sangue do Fígado, enriquecer o Yin, eliminar o calor de deficiência e acalmar o Shen (espírito). É comumente utilizada quando a deficiência de sangue e de Yin não consegue ancorar o espírito, permitindo que o calor interno e a agitação perturbem o sono e o equilíbrio emocional.

No centro da fórmula está o Suan Zao Ren, que nutre o sangue do fígado e o Yin, ao mesmo tempo que acalma diretamente o espírito. É particularmente eficaz para a insónia acompanhada de inquietação, irritabilidade e suores noturnos, ajudando o espírito a regressar para o interior e a acalmar-se durante a noite.

Zhi Mu apoia esta ação ao eliminar o calor de deficiência e enriquecer o Yin, tratando a secura, a sede e a agitação interna que surgem quando o Yin está esgotado. Juntamente com o Suan Zao Ren, restaura o aspeto refrescante e nutritivo necessário para conter o fogo ministerial.

Fu Ling fortalece o eixo Coração-Baço, ao mesmo tempo que acalma a mente e apoia a estabilidade emocional. Drena suavemente o excesso de humidade sem danificar o Yin, ajudando a prevenir mais sobrecarga no Coração e acalmando a ansiedade ou as palpitações.

Chuan Xiong movimenta o sangue do Fígado e alivia a restrição. Nos casos em que a deficiência é acompanhada por estagnação, garante que a nutrição não se torne enjoativa e que a tensão emocional seja suavemente libertada, apoiando a circulação suave tanto do sangue como do qi.

Gan Cao harmoniza a fórmula, modera a intensidade e apoia o queimador médio. Contribui também com um efeito calmante suave, garantindo que as ações da fórmula permaneçam equilibradas e bem toleradas ao longo do tempo.

Juntas, estas ervas restauram a harmonia entre o Fígado e o Coração, nutrem o que está em deficiência, limpam o que está a agitar e permitem que o espírito descanse em segurança.

Contraindicações

Não é adequado para insónia causada por calor-fleuma, excesso de fogo ou forte restrição emocional sem deficiência

Utilizar com precaução em casos de patógenos externos agudos

A utilização a longo prazo deve ser orientada por um profissional qualificado, especialmente em indivíduos com fraqueza digestiva