SHENG MAI SAN

Tonificar o Qi e Gerar Fluidos • A Fórmula de «Socorro Cardíaco e Respiratório»

Sintomas

Exaustão Profunda: Uma sensação de esgotamento total em que o doente está demasiado fraco para falar ou mesmo para respirar profundamente.

Fraqueza Respiratória: Tosse crónica e fraca ou falta de ar que se agrava com qualquer movimento.

Depleção de fluidos: Sede intensa com boca e garganta secas; pele sem elasticidade (turgor).

Sinais cardiovasculares: Palpitações e um pulso irregular ou «quase imperceptível» (daí o nome «Gerar o Pulso»).

Problemas de transpiração: Podem estar presentes tanto a transpiração espontânea (deficiência de Qi) como a transpiração noturna (deficiência de Yin).

Indicador-chave: «Deficiência simultânea de Qi e Yin» — em que o «Qi-Fonte» do corpo está a escapar porque não há líquidos suficientes para o fixar.

Língua: Corpo vermelho com pouca ou nenhuma camada, ou uma aparência muito «seca»; Pulso: Fino (Xi), fraco (Xu) ou disperso (San).

Ingredientes

Dang Shen (Raiz de Ginseng)

Ervas em bruto 6 g | Grânulos 40,0 g

Wu Wei Zi (Fruto de Schisandra)

Ervas em bruto 3 g | Grânulos 20,0 g

Mai Men Dong (Raiz de Ophiopogon)

Ervas em bruto 6 g | Grânulos 40,0 g

Descrição

Sheng Mai San é uma obra-prima na abordagem «tripla» à restauração: fortalece, hidrata e retém.

O Grande Fortalecedor (Ren Shen): Esta erva é o elemento principal para tonificar o Yuan Qi (Qi Original). Fortalece especificamente os pulmões e o coração, fornecendo a «potência motora» necessária para manter o pulso em movimento e a respiração estável.

O Hidratante Profundo (Mai Men Dong): Enquanto o Ginseng fornece o calor/energia, Mai Men Dong fornece o «refrigerante». Limpa o calor do Coração e dos Pulmões e gera fluidos para repor o que foi perdido devido à febre ou ao esforço excessivo.

A Chave e a Fechadura (Wu Wei Zi): Este é o «ingrediente secreto». A Schisandra é azeda e adstringente. «Reúne» o Qi e os fluidos que as outras duas ervas produzem e impede que se percam através da transpiração. «Fixa» a energia de volta no corpo.

Posologia

Grânulos

3 a 9 g por dia, divididos em 2–3 doses, tomados com água morna.

Plantas em bruto

Decocção em 600 ml de água. Em situações de emergência cardíaca ou respiratória na China, esta fórmula é frequentemente transformada numa forma injetável (Shengmai Injection) para uma estabilização rápida. Para recuperação geral, é melhor tomá-la morna e beber-se lentamente.

Precauções

Estritamente contraindicado nas fases iniciais de uma constipação/gripe externa ou quando há excesso de catarro ou humidade. Como o Wu Wei Zi é tão adstringente, pode «retiver» um vírus ou catarro dentro dos pulmões, agravando significativamente a tosse. Evite a utilização se o doente apresentar uma camada espessa e oleosa na língua. Interrompa o tratamento assim que o pulso recuperar a força e a boca seca desaparecer.