QING FEI TANG

Fórmula para Limpar os Pulmões e Transformar a Fleuma • Drenar o Calor e Fazer Descer o Qi

Sintomas

Tosse crónica: Uma tosse forte, rouca ou produtiva que piora pela manhã.

Fleuma viscosa: A expectoração é difícil; a fleuma é amarela, espessa e pode ter um odor forte.

Desconforto no peito: Uma sensação de «preenchimento» ou dor ligeira no peito ao tossir.

Irritabilidade: Secura na garganta e na boca, frequentemente acompanhada de um sabor amargo.

Calor geral: Falta de ar ou sensação de «calor» na região do peito.

Língua: Corpo vermelho com uma camada espessa, amarela e oleosa.

Pulso: Escorregadio (Hua) e rápido (Shuo).

Ingredientes

Fu Ling (Poria cocos)

Ervas em bruto 3 g Grânulos 8,1 g

Jie Geng (Platycodon grandifl.)

Ervas em bruto 3 g Grânulos 8,1 g

Wu Wei Zi (Frutus Schisandrae)

Ervas em bruto 2 g Grânulos 5,4 g

Chen Pi (Citrus reticulata)

Ervas em bruto 3 g Grânulos 8,1 g

Dang Gui (Angelica sinensis)

Ervas em bruto 3 g Grânulos 8,1 g

Tian Men Dong (Asparagi Radix)

Ervas em bruto 2 g Grânulos 5,4 g

Mai Men Dong (Ophiopogon japonicus)

Ervas em bruto 2 g Grânulos 5,4 g

Zhi Zi (Gardenia jasminoides)

Ervas em bruto 2 g Grânulos 5,4 g

Huang Qin (Scutellaria baicalensis)

Ervas em bruto 5 g Grânulos 5,4 g

Sang Bai Pi (Morus alba)

Ervas em bruto 5 g Grânulos 13,6 g

Zhe Bei Mu (Fritillaria thunbergii)

Ervas em bruto 3 g Grânulos 8,1 g

Ku Xing Ren (Prunus armeniaca)

Ervas em bruto 2 g Grânulos 5,4 g

Gan Cao (Glycyrrhiza uralensis)

Ervas em bruto 1 g Grânulos 2,7 g

Da Zao (Fructus Jujube)

Ervas em bruto 3 g Grânulos 8,1 g

Sheng Jiang (Zingiberis Recens Radix)

Ervas em bruto * Grânulos 2,7 g

Posologia

Grânulos

3 a 9 g por dia após as refeições principais, diluídos em água quente.

Ervas em bruto

Ferver em 1000–1200 ml de água e beber 1 a 3 chávenas por dia.

Descrição

Qing Fei Tang funciona como uma «limpeza sistémica» dos pulmões, diluindo o muco enquanto arrefece a inflamação.

Huang Qin e Sang Bai Pi são os principais ingredientes; drenam agressivamente o calor dos pulmões e direcionam o Qi dos pulmões para baixo para parar a tosse.

Bei Mu e Xing Ren são os ingredientes secundários; Bei Mu transforma a fleuma espessa e persistente, enquanto Xing Ren restaura a função descendente dos pulmões.

Mai Men Dong garante que o «Metal dos Pulmões» não seja ressecado pelas ervas amargas de limpeza, fornecendo a humidade essencial.

Dang Gui é adicionado para «harmonizar o Sangue» nos pulmões; a tosse crónica conduz frequentemente a estase sanguínea no peito — isto mantém a microcirculação em movimento.

Fu Ling e Chen Pi atuam na «Fonte da Fleuma» (o Baço) para impedir a formação de novo muco.

Contraindicações

ESTRITAMENTE CONTRAINDICADO para Tosse de Vento-Frio (catarro claro/branco e aquoso, calafrios).

Não deve ser utilizado em casos de Deficiência do Baço/Estômago com diarreia (devido às muitas ervas frias/amargas).

Interrompa a utilização se o catarro se tornar branco e aquoso.