JIN KUI SHEN QI WAN

Aquecer o Yang dos Rins e Transformar os Fluidos • A Fórmula Ancestral «Geradora de Qi»

Sintomas

Frio na parte inferior do corpo: Joelhos frios, pés frios e uma sensação distinta de frio na região lombar.

Disfunção urinária: Micção frequente e de urina clara (especialmente à noite) ou, pelo contrário, dificuldade em urinar acompanhada de edema (inchaço) na parte inferior do corpo.

Fraqueza estrutural: Dor crónica e surda ou «vazio» na parte inferior das costas e nos joelhos, que melhora com o calor.

Fadiga metabólica: Exaustão extrema, falta de ar com o mínimo esforço e tendência para o isolamento.

Indicador-chave: «Yang dos rins incapaz de transformar a água» — em que o «aquecedor interno» do corpo é demasiado fraco para movimentar os fluidos, levando a acumulação (inchaço) na parte inferior e secura ou fraqueza na parte superior.

Língua: Pálida, inchada e húmida, com uma fina camada branca;

Pulso: Profundo, fraco e lento (Chen Xi).

Ingredientes

Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata)

Ervas em bruto: 24 g | Granulados: 30,8 g

Shan Zhu Yu (Corni Fructus)

Ervas em bruto: 12 g | Granulados: 15,4 g

Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma)

Ervas em bruto: 12 g | Granulados: 15,4 g

Fu Ling (Poria)

Ervas em bruto: 9 g | Granulados: 11,5 g

Mu Dan Pi (Moutan Cortex)

Ervas em bruto: 9 g | Granulados: 11,5 g

Ze Xie (Alismatis Rhizoma)

Ervas em bruto: 9 g | Granulados: 11,5 g

Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus)

Ervas em bruto: 3 g | Granulados: 3,9 g

Posologia

Granulados: 3 a 9 g por dia, divididos em 2 doses, tomados com água morna ligeiramente salgada (o sal direciona as ervas para os rins).

Plantas em bruto: Decocção em 1000 ml de água.

Descrição

Jin Kui Shen Qi Wan é, tecnicamente, a base do Liu Wei Di Huang Wan (Rehmannia de Seis Ingredientes) com a adição de duas ervas aquecedoras. Esta estrutura é uma aula magistral da lógica da MTC: «Para encontrar o Yang, é preciso procurá-lo dentro do Yin.»

A Base Yin (Shu Di, Shan Zhu Yu, Shan Yao): Estas três «tonificam» a substância. Elas fornecem o «combustível» ou a «água» na panela. Sem elas, as ervas aquecedoras simplesmente esgotariam as reservas do corpo.

O Trio Drenante (Fu Ling, Ze Xie, Mu Dan Pi): Estas três «limparam» as vias. Elas garantem que, enquanto tonificamos, também drenamos a humidade e movimentamos o sangue, impedindo que a fórmula se torne demasiado «obstruidora».

A Faísca (Gui Zhi): Estas são as ervas «de Fogo». São utilizadas em doses muito pequenas em comparação com as ervas Yin. A sua função não é queimar o corpo, mas proporcionar um calor suave e constante (o Fogo Ming Men) que «cozinha a vapor» os fluidos Yin, transformando-os em Qi dos Rins.

Precauções

Estritamente contraindicado para Deficiência de Yin com Calor (suores noturnos, calor nos cinco centros, língua vermelha sem saburra). Não deve ser utilizado durante infeções agudas (gripe/febre) ou gravidez. Utilizar apenas sob supervisão profissional se houver antecedentes de hipertensão arterial.