GAN CAO XIE XIN TANG

Harmonizar o estômago e os intestinos • Eliminar o calor e dispersar o frio acumulado

Sintomas / Indicações:

Distensão epigástrica focal (Pi): Uma sensação subjetiva de dureza ou «congestão» logo abaixo do coração, que é macia ao toque (não se trata de uma massa física).

Desconforto gastrointestinal misto: Borborigmos (rugidos intestinais altos) e diarreia simultâneos, frequentemente acompanhados de náuseas ou vómitos.

Ulceração oral e mucosa: Esta versão específica é o «padrão de excelência» para úlceras orais crónicas (aftas) ou manifestações da doença de Behçet.

Irritabilidade sistémica: Agitação e ansiedade causadas pelo «Calor» preso acima de um «Frio» no braseiro inferior.

Indicador-chave: «Mistura de Frio e Calor no Meio» — onde o Baço está demasiado frio para transformar e o Estômago está demasiado quente, causando um «engarrafamento» no centro.

Língua: Corpo pálido (deficiência) com uma camada amarela e gordurosa (calor/humidade);

Pulso: Firme (Xuan) e moderado.

Ingredientes

Zhi Gan Cao (Glycyrrhizae Radix Preparata)

Ervas em bruto: 15 g | Granulados: 22,1 g

Huang Qin (Scutellariae Radix)

Ervas em bruto: 9 g | Granulados: 13,2 g

Huang Lian (Coptidis Rhizoma)

Ervas em bruto: 6 g | Granulados: 8,8 g

Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma)

Ervas em bruto: 9 g | Granulados: 13,2 g

Ban Xia (Pinelliae Rhizoma)

Ervas em bruto: 12 g | Granulados: 17,7 g

Ren Shen (Ginseng Radix)

Ervas em bruto: 9 g | Granulados: 13,2 g

Da Zao (Jujubae Fructus)

Ervas em bruto: 8 g | Granulados: 11,8 g

Descrição

Gan Cao Xie Xin Tang é uma obra-prima de equilíbrio. Utiliza a estratégia «Acrid-Opening and Bitter-Descending» para reiniciar o motor digestivo.

Os Descensores Amargos (Huang Lian & Huang Qin): Estes «drenam» o calor retido do epigástrio e do Coração, travando a inflamação e a irritabilidade.

Os Abridores Ácidos (Gan Jiang & Ban Xia): Estes «aquecem» a humidade fria e quebram a «aglomeração» de fluidos. Ban Xia direciona especificamente o Qi rebelde (náusea) para baixo.

O Apoio Central (Ren Shen & Da Zao): Estes tonificam o Qi do Baço para garantir que o corpo tenha força para mover a estagnação «aglomerada».

O Harmonizador Principal (Zhi Gan Cao): Nesta fórmula específica, a dose de Gan Cao é duplicada em comparação com a Ban Xia Xie Xin Tang. Isto torna a fórmula muito mais «reparadora» para as membranas mucosas danificadas (úlceras) e mais eficaz a acalmar um estômago sensível e excessivamente purgado.

Posologia

Grânulos: 3 a 9 g por dia, divididos em 2 doses, tomados com água morna.

Plantas em bruto: Decocção em 1000 ml de água. Beber 1 a 3 chávenas por dia. No caso de úlceras na boca, os goles devem ser mantidos na boca por breves instantes antes de engolir, para aproveitar os efeitos anti-inflamatórios localizados.

Precauções

Não indicado para distensão focal causada por excesso puramente físico (como uma grande massa alimentar) ou deficiência pura (onde não há sensação de «aglomeração»). Utilizar com precaução se o calor ou o frio forem significativamente mais dominantes do que o outro. Interromper o tratamento assim que a «dureza» no epigástrio e as úlceras na boca tiverem desaparecido.