ER ZHU TANG

Secar a Humidade e Fortalecer o Baço • Fórmula de Transformação do Fogo Médio

Sintomas

Estagnação digestiva: Falta de apetite, saciedade precoce (sensação de estar cheio após algumas garfadas) e uma sensação constante de distensão abdominal.

Disfunção intestinal: Fezes moles, diarreia crónica ou fezes «pegajosas» e difíceis de eliminar.

Peso sistémico: Uma sensação distinta de «membros pesados como chumbo» ou de um corpo que parece «envolto num cobertor pesado e molhado».

Confusão mental: Letargia, sonolência excessiva após as refeições e uma falta geral de clareza (Humidade a obscurecer o Yang Limpo).

Indicador-chave: «Obstrução por Humidade do Baço» — em que o fogo «transformador» do Baço está a ser sufocado por «pântanos» internos, impedindo a extração de Qi dos alimentos.

Língua: Pálida e inchada, com uma camada espessa, branca e gordurosa.

Pulso: Suave (Ru), fraco ou escorregadio.

Ingredientes

Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma)

Ervas em bruto 4 g Grânulos 10,8 g

Bai Zhu (Atractylodis macrocephalae Rhizoma)

Ervas em bruto 3 g Grânulos 8,1 g

Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma preparatum)

Ervas em bruto 3 g Grânulos 8,1 g

Chen Pi (Citri reticulatae Pericarpium)

Ervas em bruto 3 g Grânulos 8,1 g

Fu Ling (Poria)

Ervas em bruto 3 g Grânulos 8,1 g

Xiang Fu (Cyperi Rhizoma)

Ervas em bruto 3 g Grânulos 8,1 g

Huang Qin (Scutellariae Radix)

Ervas em bruto 3 g Grânulos 8,1 g

Wei Ling Xian (Clematidis Radix)

Ervas em bruto 3 g Grânulos 8,1 g

Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma seu Radix)

Ervas em bruto 3 g Grânulos 8,1 g

Gan Cao (Glycyrrhiza Radix)

Ervas em bruto 3 g Grânulos 8,1 g

Ban Xia (Pinelliae Rhizoma preparatum)

Ervas em bruto 6 g Grânulos 16,3 g

Secam fortemente a humidade e «dissipam» a estagnação. Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma)

Tonifica o Qi do Baço e seca a humidade através do elemento «Terra». (Nota: Estes dois «Zhu» são os pilares da fórmula. As variações incluem frequentemente Chen Pi para movimentar o Qi e Fu Ling para drenar os fluidos libertados.)

Posologia

Grânulos: 3 a 9 g por dia, divididos em 2 doses, tomados com água morna.

Plantas em bruto: Decocção em 800 ml de água. Beba 1 a 2 chávenas por dia. Para obter o melhor efeito no Baço, tome a decocção morna e evite alimentos frios ou crus durante o tratamento.

Descrição

Er Zhu Tang utiliza os «Dois Atractylodes» numa manobra de pinça para libertar o Baço da humidade. Aborda tanto o Ramo (a humidade existente) como a Raiz (a incapacidade do Baço de transformar).

O Chefe Secante (Cang Zhu): Esta é uma erva secante «forte». É acre e quente, agindo como uma fornalha que evapora o «nevoeiro» de humidade no queimador do meio. É particularmente eficaz para a «pesadez» sentida nos membros.

O Adjunto Tonificante (Bai Zhu):

Enquanto o Cang Zhu evapora a humidade, o Bai Zhu reforça a base do Baço. Assegura que, uma vez eliminada a humidade, o Baço esteja suficientemente forte para manter o «solo» seco e produtivo.

A Sinergia: Juntos, representam o equilíbrio entre Secar (Cang Zhu) e Construir (Bai Zhu). Isto torna a fórmula mais sustentável do que a utilização exclusiva de ervas secantes.

Precauções

Estritamente contraindicado para Deficiência de Yin (boca seca, sede, língua vermelha sem saburra). Esta fórmula é «agressivamente secante»; irá esgotar ainda mais os fluidos e pode levar à obstipação ou a «fogo» se utilizada numa constituição seca. Utilizar com precaução em casos de Excesso de Calor (saburra amarela na língua). Interromper a utilização assim que a saburra «gordurosa» na língua se tornar mais fina e o apetite regressar.