ER CHEN TANG

Secagem da Humidade e Transformação da Fleuma • A Fórmula Ancestral para a Fleuma

Sintomas

Tosse produtiva: Expectoração abundante, branca e fácil de expelir. Muitas vezes, dá a sensação de que há um «fluxo constante» de fleuma na garganta ou no peito.

Opressão digestiva: Sensação de plenitude epigástrica, náuseas ou mesmo vómitos de líquidos claros/muco.

Peso sistémico: Uma sensação de peso na cabeça (como se usasse um chapéu apertado) ou tonturas/vertigens causadas por «Flegma-Humidade» a obstruir as aberturas sensoriais.

Palpitações: Um «batimento» distinto no peito, tecnicamente categorizado como «Flegma a intimidar o Coração».

Indicador-chave: «Deficiência do Baço levando à Fleuma» — onde o Baço é a «Fonte» da fleuma e os Pulmões são o «Recipiente» da fleuma.

Língua: Inchada com uma camada espessa, branca e gordurosa (oleosa); Pulso: Escorregadio (Hua) e moderado.

Ingredientes

Ban Xia (Pinelliae Rhizoma Preparatum)

Ervas em bruto: 15 g | Granulados: 15,1 g

Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium)

Ervas em bruto: 15 g | Granulados: 15,1 g

Fu Ling (Poria)

Ervas em bruto: 9 g | Granulados: 9,1 g

Zhi Gan Cao (Glycyrrhizae Radix Preparata)

Ervas em bruto: 4 g | Granulados: 4,1 g

Descrição

Er Chen Tang baseia-se numa lógica simples, mas profunda: para eliminar a fleuma, é necessário movimentar o Qi e secar a humidade. Se o Qi não se movimentar, os fluidos estagnam; se os fluidos estagnarem, «cozinham-se» transformando-se em fleuma.

O Chefe Secador (Ban Xia): Esta é a erva mais poderosa para secar a humidade no queimador do meio. Ela «desce» o Qi rebelde, razão pela qual é a primeira escolha para náuseas e «glomus» (congestão) no peito.

O Adjunto que Move o Qi (Chen Pi): A fleuma é essencialmente Qi «congelado». Chen Pi «descongela-o» ao mover o Qi. Ao regular o queimador médio, garante que as «vias» estão abertas para que a humidade tenha para onde ir.

O Auxiliar de Lixiviação (Fu Ling): Enquanto o Ban Xia seca a partir do interior, o Fu Ling drena a partir da base. Lixivia a humidade através da urina, «esvaziando» eficazmente o «reservatório de humidade» do Baço.

O Harmonizador (Gan Cao): Suaviza a acidez do Ban Xia e do Chen Pi, protegendo o revestimento do estômago e impedindo que a fórmula seja demasiado agressiva.

Posologia

Grânulos: 3 a 9 g por dia, divididos em 2–3 doses, tomados com água morna.

Plantas em bruto: Decocção em 1000–1200 ml de água. Beber 1 a 3 chávenas por dia. Por ser altamente aromática, o vapor da decocção também pode ajudar a desobstruir as vias nasais.

Precauções

Estritamente contraindicado para Deficiência de Yin (tosse seca, ausência de saburra na língua, suores noturnos). Esta fórmula é agressivamente secante; utilizá-la num doente com pulmões secos é como apontar um secador de cabelo para um deserto — causará hemorragias e irritação grave. Para Calor-Flegma (muco amarelo, pegajoso e malcheiroso), deve ser modificada com ervas refrescantes como Huang Qin ou Gua Lou.