DANG GUI SHAO YAO SAN

Fórmula para Nutrir o Sangue e Eliminar a Humidade • Harmonização do Fígado e do Baço

Sintomas

Dor abdominal surda e persistente (cólicas ou sensação de peso).

Edema ou inchaço (rosto inchado, membros pesados).

Menstruação irregular ou dismenorreia com fluxo pálido.

Tonturas ou sensação de desmaio (devido a deficiência de Sangue).

Ligeira dificuldade urinária ou «peso» na parte inferior do abdómen.

Língua: Corpo pálido, ligeiramente aumentado (marcas de dentes), com uma camada branca e escorregadia.

Pulso: Fino (Xi), tenso (Xian) e lento ou escorregadio.

Ingredientes

Bai Shao (Paeonia lactiflora)

Ervas em bruto: 48 g Grânulos: 37,2 g

Ze Xie (Alisma plantago-aquatica)

Ervas em bruto: 24 g Grânulos: 18,6 g

Fu Ling (Poria cocos)

Ervas em bruto: 12 g Grânulos: 9,3 g

Bai Zhu (Atractylodes macr.)

Ervas em bruto: 12 g Grânulos: 9,3 g

Dang Gui (Angelica sinensis)

Ervas em bruto: 9 g Grânulos: 7,0 g

Chuan Xiong (Ligusticum chuanxiong)

Ervas em bruto: 24 g Grânulos: 18,6 g

Posologia

Grânulos

3 a 9 g por dia após as refeições principais, diluídos em água quente.

Ervas em bruto

Ferver em 1000–1200 ml de água e beber 1 a 3 chávenas por dia.

Descrição

Dang Gui Shao Yao San trata uma «Desarmonia Fígado-Baço», em que a deficiência de Sangue leva à estagnação do Fígado (causando dor), enquanto a deficiência do Baço leva à Humidade (causando inchaço).

Bai Shao é a erva principal; utilizada em dose elevada para suavizar o Fígado, nutrir o Sangue e parar os espasmos abdominais.

Dang Gui e Chuan Xiong funcionam como a «Equipa do Sangue» para movimentar e nutrir o sangue, garantindo que a estagnação não conduza a dores agudas.

Bai Zhu e Fu Ling fortalecem o Baço e transformam a Humidade.

Ze Xie proporciona a «drenagem», eliminando os fluidos acumulados através da urina para resolver o edema e a pressão abdominal.

Contraindicações

Contraindicado para padrões de Excesso de Calor ou Fogo (língua vermelha com saburra amarela).

Não é adequado para dores abdominais causadas por Estagnação Alimentar.

Utilizar com precaução em casos de deficiência grave de Yin.

Embora seja seguro durante a gravidez, deve ser prescrito por um profissional qualificado para garantir que o diagnóstico de «Humidade vs. Deficiência de Sangue» é preciso.