DANG GUI NIAN TONG TANG

Eliminação do Calor Húmido • Fórmula para Alívio das Articulações e Desbloqueio dos Canais

Sintomas

Articulações pesadas, inchadas e dolorosas (especificamente nos membros inferiores e nos pés).

Vermelhidão e calor no local da dor articular (quadro semelhante à gota).

Sensação de peso generalizado no corpo.

Mijar com dificuldade ou em pouca quantidade (urina amarela escura).

Possível febre baixa ou sensação de calor «sufocante» no peito.

Língua: Corpo vermelho com uma camada espessa, amarela e gordurosa.

Pulso: Escorregadio (Hua) e rápido (Shuo), ou tenso (Xian).

Ingredientes

Dang Gui (Angelica sinensis)

Ervas em bruto: 12 g Grânulos: 8,1 g

Qiang Huo (Notopterygium incisum)

Ervas em bruto: * Grânulos: 10,1 g

Fang Feng (Saposhnikovia divar.)

Ervas em bruto: 10 g Grânulos: 6,8 g

Sheng Ma (Cimifuga heracleif.)

Ervas em bruto: 6 g Grânulos: 3,9 g

Ge Gen (Pueraria lobata)

Ervas em bruto: 10 g Grânulos: 6,8 g

Cang Zhu (Atractylodes lancea)

Ervas em bruto: 10 g Grânulos: 6,8 g

Bai Zhu (Atracylodis macr.)

Ervas em bruto: 12 g Grânulos: 8,1 g

Zhu Ling (Polyporus umbellatus)

Ervas em bruto: 10 g Grânulos: 6,8 g

Ze Xie (Alisma plantago-aq.)

Ervas em bruto: 9 g Grânulos: 6,1 g

Huang Qin (Scutellaria baicalensis)

Ervas em bruto: 8 g Grânulos: 5,4 g

Zhi Gan Cao (Glycyrrhiza uralensis)

Ervas em bruto: 15 g Grânulos: 10,1 g

Yin Chen (Artemisia capillaris)

Ervas em bruto: 15 g Grânulos: 10,1 g

Ku Shen (Sophora flavescens)

Ervas em bruto: 10 g Grânulos: 6,8 g

Ren Shen (Panax ginseng)

Ervas em bruto: 6 g Grânulos: 4,1 g

Posologia

Grânulos

3 a 9 g por dia após as refeições principais, diluído em água quente.

Ervas em bruto

Ferver em 1000–1200 ml de água e beber 1 a 3 chávenas por dia.

Descrição

Dang Gui Nian Tong Tang é uma fórmula complexa de «alvos múltiplos». Não se limita a combater a dor; drena a humidade que causa o inchaço e elimina o calor que causa a inflamação.

Qiang Huo e Fang Feng dissipam o Vento e a Humidade das camadas superiores e externas.

Yin Chen Hao, Ku Shen e Huang Qin são a «equipa de arrefecimento» que drena o Calor-Humidade através da urina e elimina o fogo interno.

Cang Zhu e Bai Zhu secam a humidade e fortalecem o Baço para prevenir uma maior acumulação de humidade.

Zhu Ling e Ze Xie facilitam o movimento descendente e a excreção de fluidos.

Dang Gui e Ren Shen protegem o Sangue e o Qi, garantindo que as ervas «drenantes» fortes não esgotem a vitalidade subjacente do paciente.

Contraindicações

Contraindicado para Deficiência de Yin com calor (suores noturnos, língua seca).

Não deve ser utilizado em casos de Bi de Vento-Frio (dor que melhora com o calor e sem vermelhidão).

Utilizar com precaução em pacientes com digestão muito fraca (as ervas amargas/frias podem ser agressivas).

Interromper o tratamento assim que a camada «gordurosa» na língua e o inchaço agudo tiverem desaparecido.