{"product_id":"bu-fei-tang","title":"DANG GUI SI NI TANG","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eFórmula para Tonificar y Consolidar el Qi de Pulmón • Nutrir la Esencia • Aliviar la Tos\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eSíntomas\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eTos crónica:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e Tos persistente o recurrente, generalmente de carácter débil, que puede agravarse con el esfuerzo físico, al hablar durante períodos prolongados, con la fatiga o en el contexto de enfermedades crónicas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eFalta de aire:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e Respiración superficial, disnea con el esfuerzo o dificultad para mantener una inspiración profunda, reflejando una debilidad del Qi de Pulmón y una alteración de la función respiratoria.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eVoz débil y fatiga:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e Voz baja o débil, poca disposición para hablar, disminución de la resistencia física, cansancio y debilidad general asociados a la Deficiencia de Qi de Pulmón.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eDebilidad respiratoria:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e Síntomas respiratorios recurrentes o prolongados, especialmente después de una enfermedad crónica, cuando las funciones de dispersión y descenso del Pulmón permanecen debilitadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eSudoración espontánea:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e Tendencia a sudar con facilidad, especialmente tras una actividad física ligera, asociada a la Deficiencia de Qi de Pulmón y a una insuficiente consolidación del Exterior.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eSignos de Deficiencia Pulmón–Riñón:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e En cuadros más crónicos, la debilidad respiratoria puede coexistir con debilidad lumbar, disminución de la vitalidad o dificultad para mantener una inspiración profunda, reflejando un apoyo insuficiente del Riñón al Pulmón.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eSequedad y Deficiencia:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e La deficiencia crónica puede acompañarse de cierta sequedad de garganta o tos con escasa expectoración, especialmente cuando una enfermedad prolongada ha consumido las sustancias nutritivas del organismo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eLengua:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e Pálida o rojo-pálida, pudiendo presentarse ligeramente seca en casos de deficiencia prolongada, con una capa fina.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003ePulso:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e Débil (\u003ci\u003eRuo\u003c\/i\u003e), deficiente (\u003ci\u003eXu\u003c\/i\u003e) o fino (\u003ci\u003eXi\u003c\/i\u003e), especialmente en la posición correspondiente al Pulmón; puede presentarse más profundo y débil cuando existe afectación del Riñón.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eIngredientes\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eShu Di Huang\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e (\u003ci\u003eRehmannia glutinosa\u003c\/i\u003e – raíz preparada)\u003cbr\u003eHierbas crudas 24 g | Gránulos 28,6 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eHuang Qi\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e (\u003ci\u003eAstragalus membranaceus\u003c\/i\u003e)\u003cbr\u003eHierbas crudas 24 g | Gránulos 28,6 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eRen Shen\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e (\u003ci\u003ePanax ginseng\u003c\/i\u003e)\u003cbr\u003eHierbas crudas 9 g | Gránulos 10,7 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eZi Wan\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e (\u003ci\u003eAster tataricus\u003c\/i\u003e)\u003cbr\u003eHierbas crudas 9 g | Gránulos 10,7 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eSang Bai Pi\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e (\u003ci\u003eMorus alba\u003c\/i\u003e – corteza de la raíz)\u003cbr\u003eHierbas crudas 12 g | Gránulos 14,3 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eWu Wei Zi\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e (\u003ci\u003eSchisandra chinensis\u003c\/i\u003e)\u003cbr\u003eHierbas crudas 6 g | Gránulos 7,1 g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003ePosología\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eGránulos:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e De 3 a 9 g al día, divididos en dos o tres tomas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eHierbas crudas:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e Hervir en 1000–1200 ml de agua y beber de 1 a 3 tazas al día.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eDescripción\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eBu Fei Tang\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e (Decocción para Tonificar el Pulmón) es una fórmula tradicional indicada para patrones de \u003cb\u003eDeficiencia de Qi de Pulmón acompañados de debilidad crónica de la función respiratoria\u003c\/b\u003e, especialmente cuando la deficiencia prolongada comienza a afectar a la relación más profunda entre los sistemas funcionales de \u003cb\u003ePulmón y Riñón\u003c\/b\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eDesde la perspectiva de la \u003cb\u003eMedicina Tradicional China (MTC) y del lenguaje Jing Fang\u003c\/b\u003e, la fórmula actúa simultáneamente sobre la \u003cb\u003eRaíz (\u003ci\u003eBen\u003c\/i\u003e) y la Rama (\u003ci\u003eBiao\u003c\/i\u003e)\u003c\/b\u003e del patrón. La Raíz corresponde a la insuficiencia de Qi y de sustancias nutritivas para sostener adecuadamente al Pulmón, mientras que la Rama se manifiesta mediante una alteración de la función descendente del Qi de Pulmón, dando lugar a tos, falta de aire, respiración débil y disminución de la resistencia respiratoria.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eHuang Qi\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e tonifica intensamente el Qi de Pulmón y Bazo, apoya el \u003ci\u003eWei Qi\u003c\/i\u003e, fortalece el Exterior y contribuye a restaurar la función de dispersión del Pulmón. Con una dosis de 24 g, constituye uno de los principales componentes tonificantes de la fórmula.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eRen Shen\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e tonifica intensamente el \u003ci\u003eYuan Qi\u003c\/i\u003e y fortalece simultáneamente el Qi de Pulmón y Bazo. En los patrones de deficiencia respiratoria, favorece la capacidad del Pulmón para gobernar el Qi y la respiración, reforzando al mismo tiempo el Qi constitucional necesario para mantener una función respiratoria adecuada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eEn conjunto, \u003cb\u003eHuang Qi y Ren Shen\u003c\/b\u003e reconstituyen el Qi funcional del Pulmón y proporcionan la base energética necesaria para la acción de las demás plantas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eShu Di Huang\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e, también presente en una dosis de 24 g, nutre la Sangre y enriquece el Yin y la Esencia (\u003ci\u003eJing\u003c\/i\u003e) del Riñón. Su inclusión confiere a la fórmula una acción más profunda que la simple tonificación del Qi de Pulmón. Según la relación tradicional entre Pulmón y Riñón, el Pulmón gobierna la respiración y hace descender el Qi, mientras que el Riñón ayuda a recibir y captar el Qi. Al nutrir el Riñón y la Esencia, \u003cb\u003eShu Di Huang apoya la Raíz más profunda de la deficiencia respiratoria crónica\u003c\/b\u003e, especialmente en cuadros prolongados o asociados a debilidad constitucional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eLa combinación de \u003cb\u003eShu Di Huang, Ren Shen y Huang Qi\u003c\/b\u003e proporciona así una estrategia amplia de tonificación: fortalece el Qi al mismo tiempo que sostiene la base nutritiva más profunda constituida por la Sangre, el Yin y la Esencia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eWu Wei Zi\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e actúa sobre los sistemas de Pulmón y Riñón y posee una acción astringente y consolidante. Ayuda a contener el Qi de Pulmón, reduciendo su dispersión excesiva, y favorece la capacidad del Riñón para recibir y captar el Qi. Esta acción la hace especialmente relevante en casos de tos crónica y falta de aire asociadas a patrones de deficiencia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eLa combinación de \u003cb\u003eWu Wei Zi y Shu Di Huang\u003c\/b\u003e refuerza aún más la relación Pulmón–Riñón: \u003ci\u003eShu Di Huang\u003c\/i\u003e nutre la Raíz constitucional más profunda, mientras que \u003ci\u003eWu Wei Zi\u003c\/i\u003e consolida y ayuda a prevenir una mayor disipación del Qi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eZi Wan\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e humedece y regula el Pulmón, transforma la Flema y dirige el Qi de Pulmón hacia abajo, contribuyendo a aliviar la tos. Su acción descendente ayuda a evitar que los componentes fuertemente tonificantes de la fórmula interfieran con el movimiento fisiológico del Qi de Pulmón.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eSang Bai Pi\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e hace descender el Qi rebelde de Pulmón y contribuye a aliviar la tos y las sibilancias. Su naturaleza descendente y reguladora equilibra las plantas más nutritivas y tonificantes, ayudando a restablecer la dirección fisiológica del Qi de Pulmón.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eLa estructura global de la fórmula combina, por tanto, tres estrategias terapéuticas complementarias:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eTonificar y reconstituir:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e \u003ci\u003eHuang Qi, Ren Shen y Shu Di Huang\u003c\/i\u003e fortalecen el Qi y reconstituyen la base nutritiva más profunda.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eConsolidar y contener:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e \u003ci\u003eWu Wei Zi\u003c\/i\u003e ayuda a prevenir la pérdida excesiva del Qi de Pulmón y apoya el eje funcional Pulmón–Riñón.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eRestablecer el descenso del Qi de Pulmón:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e \u003ci\u003eZi Wan y Sang Bai Pi\u003c\/i\u003e actúan sobre la manifestación (\u003ci\u003eBiao\u003c\/i\u003e), dirigiendo el Qi de Pulmón hacia abajo y contribuyendo a aliviar la tos y las sibilancias.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eEn el lenguaje clásico de diferenciación de patrones, \u003ci\u003eBu Fei Tang\u003c\/i\u003e es particularmente adecuada cuando la \u003cb\u003eDeficiencia de Qi de Pulmón constituye el patrón principal, la deficiencia crónica ha debilitado la relación funcional Pulmón–Riñón y el Qi de Pulmón no puede realizar adecuadamente su función descendente\u003c\/b\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eEl principio terapéutico puede resumirse de la siguiente manera:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eTonificar el Qi de Pulmón • Nutrir la Esencia de Riñón • Consolidar el Pulmón • Restablecer el descenso del Qi • Aliviar la tos crónica y la disnea\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eContraindicaciones\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eNo está indicada como fórmula principal en \u003cb\u003epatrones Externos agudos\u003c\/b\u003e cuando permanece un factor patógeno sin resolver en la superficie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eUtilizar con precaución en patrones marcados de \u003cb\u003eFlema-Calor o Calor de Pulmón\u003c\/b\u003e, con manifestaciones como fiebre, expectoración amarilla y espesa, sed intensa, lengua roja o capa lingual amarilla y grasa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eDebido a la marcada acción astringente de \u003cb\u003eWu Wei Zi\u003c\/b\u003e, debe utilizarse con precaución cuando existe un factor patógeno externo o interno que todavía necesita ser dispersado o eliminado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eDebido a la naturaleza rica y nutritiva de \u003cb\u003eShu Di Huang\u003c\/b\u003e, utilizar con precaución en pacientes con \u003cb\u003eDeficiencia significativa de Qi de Bazo acompañada de Humedad\u003c\/b\u003e, distensión abdominal, falta de apetito, heces blandas o capa lingual espesa y grasa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eLa fórmula debe diferenciarse de los patrones predominantemente de Exceso asociados a tos y sibilancias, especialmente aquellos causados por una invasión aguda de Viento, una acumulación significativa de Flema o un Calor intenso de Pulmón.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VentusClinicals","offers":[{"title":"Gránulos","offer_id":55150402339143,"sku":null,"price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Raw Herbs","offer_id":55150402371911,"sku":null,"price":9.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0884\/1884\/4999\/files\/ChatGPTImage24_07_2026_09_58_38.png?v=1790259119","url":"https:\/\/www.ventusclinicals.com\/es\/products\/bu-fei-tang","provider":"VentusClinicals","version":"1.0","type":"link"}